カバーイラスト＝黒崎由梨

海外文化／演劇 リディキュラス！ ──オフ・ブロードウェイの天才喜劇人チャールズ・ラドラム デヴィッド・カウフマン 著　常田景子 訳 A5判／624ページ／上製 本体＝4200円（税別） ISBN978-4-88008-377-3 C0098 1960年から80年代のニューヨーク、オフ・ブロードウェイを駆け抜けたアヴァンギャルドの劇作家。セックスとドラッグの果てに、1987年にエイズで死んだチャールズ・ラドラム。トランスヴェスタイト、ゲイ、キャンプ、ドラァグに彩られたラドラムと彼の劇団、リディキュラス・シアトリカル・カンパニー。厖大な資料と関係者へのインタビューで構成された本書は、伝説的な演劇人の類ない評伝であるだけでなく、優れたアメリカ演劇の同時代史にもなっている。原書500頁を超える翻訳は常田景子（第8回湯浅芳子賞［翻訳・脚色部門］受賞）によって、1960〜80年代のヴィレッジの文化が鮮やかに再現される。